史密斯扩充其中国苏州实验室以提高全球轮胎和车轮测试能力

俄亥俄州阿克伦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--世界领先的橡胶、塑料和复合材料测试专家史密斯瑞华(Smithers Rapra)今天宣布,该公司扩充了位于中国苏州的史密斯瑞华轮胎和车轮测试实验室的轮胎测试能力。新增的六台测试机器将让该实验室有能力更好地服务全球轮胎和车轮市场的客户。


新测试设备让苏州实验室的产能提升35%,还通过新增的以下几项关键测试技术扩大了测试范围:

  • 防滑钉轮胎和车轮耐久性测试
  • 车轮冲击
  • 盐沫
  • 轮胎耐透气性

史密斯瑞华总裁Nat Leonard表示:“自2012年苏州实验室成立以来,我们一直致力于与当地客户共同发展,以世界一流的测试技术和服务为客户提供支持。这次的实验室扩容是我们应客户要求增加测试类型的最新实例。我们将继续投资于新技术和新能力,满足全球轮胎和车轮行业的需求。”

除史密斯瑞华苏州实验室的升级以外,该公司还计划在2018年与提供资金的六家轮胎公司合作,对史密斯位于俄亥俄州拉韦纳的轮胎和车轮测试中心进行建筑扩建并引进一台新的Flat-Trac® CT Plus机器。如果完成,将提高现有的力和力矩能力,提供更高的车轮扭矩,能对更大尺寸范围的轮胎进行测试。史密斯在密歇根州布里姆利(Brimley)的冬季测试中心的一个新活动中心、新车道路面以及两座出租大楼也计划于2018年初开放。

史密斯瑞华在北美、欧洲和中国都有实验室,提供从材料化学产品耐久性测试轮胎、车轮冬季测试在内的各种测试和咨询服务。史密斯经ISO 17025认证的轮胎测试实验室全球网络从事各种SAE、ASTM、ISO、UNECE和EC测试,为原材料供应商、轮胎制造商和汽车OEM厂商提供支持。如欲了解有关史密斯瑞华的更多信息,请访问www.smithersrapra.com

关于史密斯瑞华:

史密斯瑞华作为塑料和橡胶行业值得信赖的合作商已超过90年。我们的业务围绕着橡胶和塑料测试服务,提供一个完整的产品组合,以支持广泛的行业,包括轮胎、汽车、高分子材料制品、石油和天然气、医疗器械、制药、运输、包装、工业和消费产品。史密斯通过整合科学、技术和业务专长,为客户的产品在整个生命周期中提供附加价值。欲了解更多信息,请访问www.smithersrapra.com

关于史密斯集团:

总部设在美国俄亥俄州阿克伦市,史密斯集团旗下公司有Smithers Apex,Smithers Avanza,Smithers Pira,Smithers Quality Assessments(史密斯质量评估),Smithers Rapra(史密斯瑞华)以及Smithers Visicient。史密斯集团的每家公司都为对应的市场提供基于技术的服务。作为一家集团公司,市场部门和技术的多样性提供了稳定和长期增长的平台。集成科学,技术和业务专长,利用测试,咨询,信息和合规性服务,史密斯旨在为客户的产品在整个生命周期内增加价值。史密斯集团的所有公司都深受广大客户的认可,提供创新解决方案,值得信赖。欲了解更多信息,请访问www.smithers.com

史密斯瑞华北美办公室联系方式:
425 West Market Street
Akron, Ohio 44303
电话:330-762-7441
 
史密斯瑞华苏州实验室联系方式:
中国苏州工业园唯亭镇葑亭大道668号6A栋
电话:(0086)18913570866

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

史密斯瑞华
Todd Hain, +1 330-762-7441
thain@smithers.com

ExaGrid入围《Storage》杂志评选的2017“备份与灾难恢复硬件类年度最佳产品”奖

ExaGrid的EX系列凭借创新、性能、易于集成和管理以及价值入围

马萨诸塞州韦斯特伯鲁--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--备份用超融合二级存储器领先供应商ExaGrid®今日宣布,该公司搭载重复数据删除功能的EX系列备份存储设备再次入围TechTarget旗下《Storage》杂志/SearchStorage.com评选的2017“备份与灾难恢复硬件”(Backup and DR Hardware)类“年度最佳产品”奖。



这些一年一度奖项的颁发现已经进入第16个年头,旨在展示年度最新、最伟大的技术创新。ExaGrid首席执行官兼总裁Bill Andrews表示:“由于评审团成员均为日益复杂的数据中心技术细分领域的真正专家,因此这些大奖具有特别的重要意义。鉴于其严格的评选标准,因此能够入选对于我们而言是一项值得自豪的荣誉。”

只有ExaGrid采用配置独特的磁头停放区的横向扩展架构,解决了备份存储的所有可扩展性和性能难题,以及复制和灾难恢复的复杂性问题。ExaGrid不仅提供速度最快的备份、虚拟机(VM)启动和恢复,而且是唯一可扩展、提供定长(fixed-length)备份窗口,以及消除叉车升级和产品报废的解决方案。

ExaGrid是备份用超融合二级存储器的唯一供应商,在大多数组织面临数据急剧增长的情况下,这类存储器能够从容应对备份存储的计算挑战。ExaGrid的数据摄取速率及恢复和VM启动速度分别是最有竞争力的同类产品的3倍和20倍之多。添加到现有系统的每台ExaGrid设备都会带来额外的计算能力,可确保数据量增加时,备份窗口的长度仍保持不变。

ExaGrid发布的客户成功案例企业案例数量已超过350个,超过了该领域所有其他供应商的总和。这些故事叙述彰显出客户对ExaGrid的独特架构方法、差异化产品及无与伦比的客户支持的满意程度。客户一致认为,这款产品不仅是冠绝同类产品,而且“管用”。

关于ExaGrid
ExaGrid致力于提供备份用超融合二级存储器,该存储器搭载重复数据删除技术,配有独特的停放区并采用横向扩展架构。ExaGrid的停放区提供最快速的备份、还原和即时VM恢复。其横向扩展架构在单个横向扩展系统中集成所有设备,可确保随着数据增加而提供定长备份窗口,可避免代价昂贵的叉车式升级。敬请访问我们的网址www.exagrid.com或者在LinkedIn联系我们。请浏览我们的客户对其ExaGrid体验的评价以及他们现在能够显著减少备份耗时的原因。

ExaGrid是ExaGrid Systems, Inc.的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。

负责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

ExaGrid
Christine Murphy,508-898-2872转248
cmurphy@exagrid.com

爱科iVenture峰会呼吁风投资金注入未来农业

乔治亚州德卢斯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--全球领先的农业机械与解决方案制造商和分销商爱科集团AGCO (NYSE: AGCO),今天在德国柏林举办其首届爱科iVenture峰会(AGCO iVenture Summit)。该峰会是由爱科、爱科金融(AGCO Finance)、爱科旗下的Fuse Technologies,以及专注于粮食和农业领域公司的风险资本投资公司Aterra Capital共同发起的一项活动。

爱科董事长、总裁兼首席执行官Martin Richenhagen表示:“初创企业正不断颠覆传统农业格局,并应对大量全球最重大的挑战,包括粮食安全、农民生计和资源效率。今天,我们将硅谷形式带到柏林,让农业科技初创公司能够在此畅谈真正与众不同以及代表农业技术进步和创新的想法。”

爱科iVenture峰会的目标对象是积极塑造农业未来的创新者和有远见者,他们旨在打造具有推动全球农业向前发展潜力的颠覆性解决方案。此次活动的目的是加强农业社区的创新文化。爱科iVenture峰会立志帮助创新者与行业思想领袖和合作伙伴对接以及获得融资,进而最终助力他们将新技术推向市场。我们的目标是将合适的人员齐聚一堂,成功建立合作关系以共创美好未来,以及为全球粮食安全贡献力量。

Anterra Capital共同创始人、管理合伙人Adam Anders解释道:“企业家和风险投资人日益认识到农业领域的长期机遇,并越来越多地投资于农业科技初创公司。Anterra Capital投资于技术驱动型公司的整条粮食供应链,并借助资本、专业知识,以及跨越传统农业社区和传统风险投资社区的网络为他们提供支持。在我们看来,爱科iVenture峰会可谓独特的平台,能够将粮食和农业领域的商业领袖与最出色的农业科技初创公司,以及对这一领域感兴趣的最具实力的风险投资人有效对接。”

农业科技创业先锋致力于涵盖大数据、云计算软件和机器人以及新农作物开发、灌溉解决方案、智能施肥、城市农业等农业价值链的理念创新。他们的颠覆性技术和新颖的解决方案具有使现代农业更具生产力、更高效、更加可持续的潜力。今天的活动为革命性农业科技初创公司展示其商业模式提供了重要平台。

爱科iVenture峰会的与会者对农业科技初创公司和风险投资人携手合作的方式进行了讨论,他们可以共同开发能够提高农业生产力和创造更高水平和更加可持续的粮食安全的新技术。

演讲嘉宾包括:Klaus Josef Lutz教授(BayWa AG首席执行官)、Bernard Krone(Bernard Krone Holding SE & Co. KG所有人兼董事总经理)、Adrian Percy(拜耳作物科学分部研究与开发主管)、David Batcheller (Appareo Systems, LLC董事长)、Berry Marttin(荷兰合作银行管理委员会成员)、Michael Horsch(HORSCH Maschinen GmbH创始人),以及Thomas Herlitzius博士、教授(德累斯顿工业大学农业系统技术教授)。

Richenhagen总结道:“爱科iVenture峰会为Agriconomie、Ecrorobotics、Farmobile、German Autolabs、TellusLabs、UseMyTec和Wefarm等农业科技初创公司提供了良好的平台,使得他们能够与专家对接并建立新的合作关系来发展他们的企业。爱科一直在寻找新的想法,而iVenture峰会则为我们带来了一些令我们十分感兴趣的非凡新技术。”

垂询详情,请访问http://www.agco-iventure-summit.com/home.html

关于爱科:

美国爱科集团(AGCO)(NYSE:AGCO)是一家从事农业解决方案设计、生产和分销的全球领导厂商,通过全套设备及相关服务来提升农业生产力。爱科集团在Fuse®精密技术和农场优化服务的支持下,以五大核心品牌来销售其产品:麦赛福格森、维美德、芬特、挑战者和谷瑞,并在150多个国家和地区共设立了逾3,000个独立经销商和分销商。爱科集团成立于1990年,总部设在美国乔治亚州德卢斯。2016年,爱科集团净销售额达近74亿美元。欲知详情,请访问http://www.AGCOcorp.com。如欲查看公司资讯、信息和活动,请在Twitter:@AGCOCorp关注我们。如欲查看财务新闻,请关注标签#AGCOIR。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

爱科集团
Ulrich Stockheim
首席传播官
Ulrich.Stockheim@agcocorp.com

K.E. Group选择Yardi Voyager

泰国豪华房地产开发商通过云平台,提高租约管理、物业管理和客户关系效率


新加坡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--曼谷房地产开发商K.E. Group将通过基于云的物业管理和会计平台Yardi Voyager®管理其高端市场住宅和商业项目。

另一款新产品Yardi Leasing Manager可支持手机实时访问潜在客户、承租人和物业信息,缩短K.E. Group的租赁周期。

K.E. Group首席执行官Kaveepan Eiamsakulrat表示:“我们选择Voyager,因为它是用户友好的端对端解决方案,可帮助我们通过单一平台执行一系列内部操作和客户服务。Voyager可提高会计、承租人租约管理和客户关系管理的效率,而我们之前的系统无法做到。”

Yardi国际业务副总裁Neal Gemassmer表示:“K.E. Group现已部署动态报告和分析工具,可帮助公司维护其作为泰国商业和住宅房地产开发行业领袖的地位。”

查看客户感言,了解Yardi Voyager的优势。

关于K.E. Group

K. E. Group被广泛认为是泰国最著名的豪华房地产项目开发商,主要致力于开发独特、创新、优质的住宅和商业项目。如需了解更多信息,请访问kegroup.co.th

关于Yardi

Yardi®为各种类型和规模的房地产公司开发业界领先的投资和物业管理软件,并提供相关支持。公司成立于1984年,总部位于加州圣芭芭拉,并通过亚洲、澳大利亚、中东、欧洲和北美的办事处为全球客户提供服务。欲了解更多信息,请访问yardi.com/asia/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Yardi Systems Inc.
Nina Feldman, +61 (2) 8227 2267
Nina.feldman@yardi.com

安信龙与美延集团修改交易架构

  • 这些变化简化了交易架构
  • 根据现有的财务信息推断,交易仍将对2018年每股收益具有温和的提振作用
  • 战略依据、具有吸引力的增长机遇和显著的运营协同效应依然具有说服力且未发生变化

纽约与芝加哥--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--全球知名的风险管理解决方案提供商安信龙集团 (纽交所代码: AIZ)与TPG Capital旗下资产组合公司、全球保护方案和相关项目领域的领军企业 美延集团今日共同宣布,双方已修订此前于2017年10月18日公布的25亿美元交易的架构。根据修订后的条款,安信龙集团.将收购美延控股有限公司及其子公司,其总部仍将位于特拉华州。这一变化紧随美国最近出台的税收立法,并使安信龙得以简化整体交易架构,优化交易融资组合。在满足监管和惯例成交条件的前提下,该交易预计将于2018年第二季度完成。


该交易权益价值仍为19亿美元或25亿美元企业价值,包括美延集团的现有债务。与此前一样,根据现有的财务信息推断,该收购有望对2018年安信龙的每股运营收益具有温和提振作用,如不计交易相关无形资产的摊销,则将带来大幅提振作用。提振作用目前是按照更高预期的安信龙单独每股收益基线来衡量的,它反映了美国税收立法所带来的净效益。安信龙将继续以AIZ的代码在纽交所上市交易。

新交易架构的变化包括:

  • TPG Capital及其附属机构将获得1,040万安信龙股份,约占当前已发行股份的19.8%,较此前公布的1,600万股有所减少。
  • 为弥补安信龙股份的减少,TPG Capital及其附属机构将获得更多的现金对价,总计约为8.6亿美元(基于昨日的收盘价,并考虑交易价格区间保护策略调整的影响)。
  • 安信龙已就15亿美元的过桥信贷安排(较此前的10亿美元有所增加)签署新承诺函,以反映新的交易架构。安信龙目前打算使用债务和股权结合的方式来取代这一过桥信贷安排,但取决于市场行情。
  • 在美国和其他司法辖区的安信龙股东无需为这一交易纳税。
  • 交易完成后,安信龙董事会将由14名董事组成,其中有两名来自于TPG Capital。安信龙总裁兼首席执行官Alan Colberg表示,“我们认为,简化后的架构将为股东、客户和雇员带来更大的价值,同时定将为公司的全球运营带来税收改革方面的益处。值得一提的是,该收购仍是一个具有重要意义的战略交易,它将进一步提升公司作为汽车保护领域领先提供商的地位,同时扩大公司在全球其他生活方式市场的业务版图。”战略依据和其他此前宣布的重要条款没有变化
  • 安信龙与美延集团的合并将显著推进安信龙在全球生活方式市场的战略,并将带来极具吸引力的产品组合与客户群体、多元化的增长面以及更广泛的全球业务版图。
  • 到2019年底,安信龙预计将通过优化全球运营,创造6,000万美元的税前运营协同效应。
  • 安信龙当前的高管团队将执掌合并后的公司。

电话会议和网播详

安信龙将于美国东部时间今日上午8:30点举行电话会议和网播。可通过登录assurant.com的投资者关系板块,观看现场网播和投资者简报。对于那些无法收听现场直播的听众来说,公司将在会议结束不久后提供存档录播。

顾问

摩根士丹利将担任安信龙的财务顾问,Willkie Farr & Gallagher LLP担任其法律顾问。

瑞银投资银行(UBS Investment Bank)将担任美延集团的财务顾问,Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP担任其法律顾问。

关于Assurant

安信龙 (纽交所代码:AIZ)是全球风险管理解决方案领域的领导者,致力于帮助保障人们的居所和购买的物品。数百万消费者都在使用安信龙针对大宗采购的创新产品、服务和支持,例如房屋、汽车、电器、移动设备和葬礼。安信龙与制作、销售或金融资助这类购买活动的领先公司开展合作,以便为其客户提供无微不至的关怀,并帮助他们的业务获得增长。作为财富500强企业,安信龙在全球16个国家的市场设立了分部。截至2017年9月30日,公司拥有320亿美元的资产和60亿美元的年化营收。垂询详情,请登录assurant.com或通过 @AssurantNews 在Twitter上关注我们。

关于美延集团

50多年来,美延集团一直是行业的领军企业,也是全球顶级保障产品解决方案和相关利益提供商之一,其业务遍布超过35个国家,拥有1,600多名雇员。美延集团是一个单一来源解决方案提供商,致力于为全球首要消费品制造商、分销商和零售商提供承保、理赔和管理,行业涵盖汽车、居所、消费电器、电子产品和家具,同时也为金融机构提供特种保险产品和服务。垂询详情,请访问 www.thewarrantygroup.com

关于TPG

TPG是领先的全球替代资产公司,成立于1992年,旗下管理的资产超过了730亿美元,办事处遍布奥斯丁、北京、波士顿、达拉斯、沃思堡、香港、休斯敦、伦敦、卢森堡、墨尔本、莫斯科、孟买、纽约、旧金山、首尔和新加坡。TPG的投资平台横跨广泛系列的资产类别,包括私募股权、增长型初创企业、房地产、信贷和上市股权。TPG致力于为投资者打造充满活力的产品和机遇,同时在投资策略和资产组合绩效中奉行严格的纪律和运营卓越性。垂询详情,请访问www.tpg.com

有关前瞻性陈述的警示性声

本新闻稿中的部分声明,尤其是与拟定交易、交易效益和协同效应有关的声明,包括运营协同效应、合并后公司未来机遇,以及任何与融资计划、合并后公司未来业绩、财务状况和运营、近期出台的美国税收改革立法的影响、预期业务水平和产品、计划的活动、预期增长、市场版图和机遇、策略、竞争和对未来时期的其他期望、目标和财务指标相关的声明,均构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性声明。前瞻性声明基于管理层的最佳预估、假设和预测,受重大不确定性的影响。实际结果可能与前瞻性声明 中预测的结果存在显著差异。安信龙和美延集团均没有任何义务在出现新的信息或未来事件或动态后,对本新闻稿中任何前瞻性声明进行更新。如需了解可能会影响安信龙业绩的普通风险因素,敬请参阅我们向美国证券交易委员会(SEC)提交的年报和定期报告中所提到的风险因素,这些报告可通过http://www.sec.gov获取。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
安信龙
媒体:
Linda Recupero, 212.859.7005
linda.recupero@assurant.com

资者关系:
Suzanne Shepherd, 212.859.7062
suzanne.shepherd@assurant.com

Sean Moshier, 212.859.5831
sean.moshier@assurant.com

美延集团
媒体:
Margaret Nagle, 312.356.3010
Margaret.nagle@thewarrantygroup.com

TPG
媒体:
Luke Barrett, 212.601.4752
lbarrett@tpg.com

Limelight Networks和腾讯云将携手提供无缝的全球内容分发服务

两家公司携手合作,在全球范围内提供高品质的数字体验

亚利桑那州坦佩和香港--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--全球领先的数字内容分发商Limelight Networks, Inc. (Nasdaq: LLNW)近日和腾讯云宣布双方达成了一项协议,以扩大对彼此公司服务的使用。根据协议条款,Limelight将通过腾讯云为其客户提供在中国的内容分发网络(CDN)服务。而腾讯云将通过Limelight为北美和其他全球市场的腾讯云客户提供CDN服务。


腾讯云是一个安全、可靠和高性能的公共云服务提供商,它整合了腾讯的基础设施建设能力与大规模用户平台和生态系统所具备的优势。

腾讯云国际副总裁Carlos Morell表示:“与Limelight合作是腾讯云扩展其服务和能力以满足快速增长的全球高性能云服务需求的最佳例证之一。与此同时,对于那些希望能在中国开展运营的全球企业以及希望走向全球的中国企业来说,腾讯云使其能够轻松实现和增强业务运营,并将现有的IT基础架构扩展到一个更强大、更可靠、更智能的平台。”

腾讯云为游戏、视频、直播和金融公司等需要先进基础设施和弹性环境的组织提供了全球云访问支持和海量服务。

Limelight的业务已遍布全球,其集私人基础设施、先进软件和专家服务于一体的独特组合远超其他CDN服务商。Limelight和腾讯的强强联合,为全球客户提供了无缝解决方案,以满足他们想要在世界各地分发内容的需求。

Limelight Networks战略计划副总裁Ersin Galioglu表示:“Limelight是全球最大的内容分发网络服务商之一,这一协议的签订将进一步扩大我们在中国的影响力。我们全球私人网络的质量、带宽、覆盖范围和安全性给世界各地的受众提供了高品质的数字体验。而中国正在以加速的步伐实现数字化的普及,这就给全球企业进入中国市场和中国企业接触全球消费者都提供了一个独特的机遇。Limelight和腾讯将一起有效利用这一机遇。这次的合作为那些希望并需要从任何地方向任何人以毫秒速度分发数字内容的全球企业带来了独特的技术和能力。”

关于腾讯
腾讯致力于利用科技丰富互联网用户的生活。腾讯的社交产品微信和QQ将其用户与丰富的数字内容目录联系起来,包括游戏、视频、音乐和电子书。其专有的受众定向技术帮助广告客户接触到中国数亿消费者。腾讯的基础设施服务,包括支付、安全、云计算和人工智能,不仅创造了差异化的产品,还有效支持了其合作伙伴的业务增长。腾讯在人才和创新方面进行了大量投资,使公司能够紧跟互联网发展的步伐。

腾讯于1998年在中国深圳成立。腾讯股票(00700.hk)在香港交易所的主板进行交易。

关于 Limelight
Limelight Networks Inc. (NASDAQ:LLNW)是全球领先的数字内容分发商,可让客户通过任意设备安全地管理并在全球分发数字内容,从而更好地吸引在线受众。该公司的 Limelight Orchestrate平台包括搭载功能和服务综合套件的全球性基础设施,旨在帮助您满足所有的内容分发需求。Orchestrate平台能够应对您的最重要的内容分发挑战,因此您可以在任何地方继续提供非凡的数字体验。更多信息,请访问www.limelight.com,还可查看企业博客,在TwitterFacebookLinkedIn上关注我们。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

SHIFT Communications
Lori Niquette, 617-779-1800
Limelight@shiftcomm.com

投资人垂询:ir@limelight.com

ZRG Partners拓展在中国的业务版图,聘请Carren Shi担任上海办事处负责人

新泽西州罗谢尔帕克--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--业界公认的美洲增长速度最快的猎头公司 ZRG Partners欣然宣布,Carren Shi加入ZRG Partners担任董事总经理兼中国区负责人,以帮助ZRG拓展在该地区的业务版图。


在加入ZRG Partners之前,Carren曾供职于Korn Ferry中国,并曾经营自己的精品商行。她在当地市场拥有20年的商业经验,曾在高管猎头行业工作超过了12年。她将这些宝贵的经验带到了ZRG Partners,包括其在消费和生命科学领域的丰富经验。

ZRG首席执行官Larry Hartmann表示,“我们认为应该在中国聘请一名本土领导者,负责其日常业务,从而进一步把握中国存在的巨大机遇,帮助客户寻找市场中的顶级人才。Carren将其在大企业的工作经验和自己的创业经验带到了ZRG,这些也让她成为了公司发展中国和亚太业务的绝佳人选。Bob Chandis在过去10年中为ZRG做出了杰出贡献,他致力于为公司亚太客户的工作提供支持,并组建了上海办事处。在Carren上任之际,Bob将继续辗转于两个办事处之间,并将更多的精力放在北美,与进军该地区的中国公司开展合作。”

Carren Shi表示,“我非常高兴加入ZRG,并利用这一真正国际化的平台为长期客户提供更好的支持。ZRG为招聘流程带来了创新,这些数据和分析工具将让我的亚太客户受益匪浅,有助于他们做出重大招聘决策。我还期待为ZRG Partners在该地区的现有国际客户提供支持,以帮助他们开展重要的高管招聘。”

关于ZRG Partners

ZRG Partners是一家雄心勃勃的中型全球高管猎头公司,采用的是可靠的数据驱动型方法。18多年以来,客户一直通过ZRG Partners招聘全球顶级人才。ZRG Partners以客户为中心,以结果为导向,以诚信为立足根本,是业界公认的增速最快的高管猎头公司之一。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
ZRG Partners
Carren Shi, 86 21 8036 0418
cshi@zrgpartners.com

Larry Hartmann, 201-560-9900
lhartmann@zrgpartners.com

Robert Chandis, 201-560-9900
rchandis@zrgpartners.com
www.zrgpartners.com

PSE将为埃克森美孚提供高级过程建模软件

这家领先的炼油、能源和石化公司将在全球实施PSE的gPROMS软件


伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--高级过程建模(APM)公司Process Systems Enterprise Inc. (PSE)今天宣布,该公司已签署了一份协议,为埃克森美孚提供其行业领先的gPROMS基于联立方程法(equation-oriented)的建模技术。协议内容还包括高级自动化和控制应用的共同开发,作为PSE的gPROMS卓越运营解决方案的组成部分。

PSE与埃克森美孚在详细工程设计、仿真工具和专家咨询服务方面有着长期的合作,新协议将进一步强化双方的合作关系。

PSE首席执行官Costas Pantelides表示:“我们很高兴埃克森美孚选择了PSE的APM软件和解决方案。获选成为他们创新自动化解决方案的技术合作伙伴,我们期待着帮助埃克森美孚从我们的技术中获得最大效益。”

PSE的gPROMS是一种基于联立方程法的统一建模环境,适用于从复杂的催化反应和分离到废水处理和公用事业在内的所有工厂应用。它具有业界领先的数学优化和全域系统分析能力,再加上高保真过程模型,使企业能够加速创新,优化流程设计和运营,以及系统化管理技术风险。gPROMS卓越运营解决方案充分利用在高保真过程模型方面的投资,将这些功能部署到高级在线应用中以实现对制程工厂的监控和优化。

关于PSE

PSE (www.psenterprise.com)是过程行业高级过程建模软件、服务和解决方案的全球领先供应商。许多公司都在运用先进的过程模型,快速有效地探索过程决策空间,以减少不确定性,做出更好、更快、更安全的设计和运营决策。

PSE基于联立方程法(equation-oriented)的gPROMS®产品包括用于优化流体过程设计和操作的gPROMS ProcessBuilder®过程模拟和自定义建模环境,以及用于运行监控、优化和规划的基于高保真模型的gPROMS卓越运营解决方案(gOES)。

PSE致力于定义和开发能够支持行业数字化战略的下一代过程建模软件和工作流程,和推动它们的应用。PSE工具的独特优势在于高保真模型、强大的数学优化和全局系统分析功能的组合,以及用于快速、稳健地解决复杂问题的高性能基于联立方程法(equation-oriented)的框架。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

PSE
Kate Burness
+44-20-8563-0888
k.burness@psenterprise.com
编辑:www.psenterprise.com/news/pr180118

2018年Intersolar和Power2Drive Europe:太阳能驱动的电动汽车

慕尼黑--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--电动汽车不仅只是未来的清洁出行解决方案,以太阳能为动力来源的电动汽车也推动了光伏产业的发展。全球首屈一指的太阳能行业展会Intersolar Europe,和新的电动汽车及充电设备展Power2Drive Europe,将于2018年6月20-22日作为欧洲智慧能源展(The smarter E Europe)的分支展在德国慕尼黑举行。这两个展会将展示光伏和电动交通相结合而为环境创造的多样化前景。



电动汽车和相关充电站可以从光伏系统获得供电,从而使得电动车成为促进光伏市场发展的力量。理想情况下,电动汽车可直接通过车主的屋顶太阳能系统充电。例如,德国一栋独立屋的光伏系统峰值容量为3千瓦,每年足以供电动汽车行驶大约1.4万公里(8,700英里),而污染物排放为零。而容量达10千瓦的光伏系统则更加有利可图,因为自用的光伏系统在德国现在免征EEG税。

新的商业模式

光伏公司和系统业主也可以加入新的商业模式,举例而言,他们可能因太阳能充电站而获利。安装公司也在扩大业务范围,转向汽车销售。例如,太阳能技术供应商正在与汽车制造商合作,提供用于出售或租赁的电动汽车。

太阳能和出行方式的交集

这一发展让汽车和能源工业领域相结合的平台显得更加重要。欧洲智慧能源展将通过Intersolar和Power2Drive Europe缩小这两个领域之间的距离。光伏和电动汽车的结合也是Intersolar欧洲大会和Power2Drive Europe大会演讲的重要内容。与会者可在此了解业界最重要的议题——从创新充电解决方案到光伏系统技术。

欧洲智慧能源展

作为新能源解决方案的创新平台,欧洲智慧能源展(The smarter E Europe)聚合了以下四大能源展会,形成了一个推动新能源活动和交流的平台:Intersolar Europe、ees Europe、Power2Drive Europe和EM-Power。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
fischerAppelt
Robert Schwarzenböck
电话:+49 89 747466-23
传真:+49 89 747466-66
rs@fischerAppelt.de

横河电机:KBC签订关于整合中国山东省炼油厂的咨询协议

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--横河电机(TOKYO: 6841)宣布,其子公司KBC Advanced Technologies和中能源工程集团北方有限公司(China Energy Engineering North Co., Ltd.)签订了一项对中国山东省六家炼油厂进行业务整合的咨询协议。这些炼油厂正被收购,并将由国有企业中国能源工程集团有限公司(SINOMEC)和SINOMEC集团旗下的中能源工程集团北方有限公司运营。


山东省有许多小型炼油厂。为了提高效率和更好地满足市场需求,SINOMEC决定对位于广饶县的这六家炼油厂进行设备升级和运营整合。KBC将提供咨询服务以协助SINOMEC实现这些目标。

KBC提供的咨询服务如下:

1. 六家炼油企业整合的产量和效益最大化可行性方案研究

2. 下游石化业务的扩展方案研究。

KBC是一家为石油和天然气上游(勘探和生产)和下游(炼油)行业提供运行效率优化和企业效益优化的的咨询企业。公司的服务受到世界各地客户的高度好评。

KBC赢得此项合同的原因在于公司对于石油行业的丰富经验和横河电机在中国多年的优异业绩和良好口碑。横河电机将通过引入高度可靠的控制系统、产品和其他先进的解决方案,帮助该客户实现盈利、确保安全和保护环境。

关于横河电机

横河电机集团拥有113家下属公司,遍布60个国家。公司成立于1915年,其市值达到35亿美元,致力于开展最先进的研究和创新。横河电机积极参与工业自动化和控制(IA)、测试和测量,以及航空和其他行业部门。IA部门在广泛行业中扮演着至关重要的作用,这些行业包括石油、化学品、天然气、电力、钢铁、制浆造纸、制药和食品。针对这一领域,横河电机提供各类高度可靠的产品,并与子公司KBC Advanced Technologies一道提供优质的解决方案和服务,从而帮助各大企业实现其利润的最大化。垂询公司详情,请访问www.yokogawa.com

关于KBC

KBC是横河电机公司旗下全资子公司。KBC是过程工业的知名科技咨询公司,致力于为客户创造和维持价值,通过以工程模拟和分析为基础的卓越技术和商业能力,高效地将其策略转化为成果。之后,KBC通过实施致胜的运行模式和最佳实践来保持业绩,这些模式和实践由云、制造执行系统(MES)和自动化技术提供支持。垂询详情,请访问www.kbcat.com

本新闻稿中出现的公司、产品和品牌名称为其各自所有者的注册商标或商标。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

横河电机
综合传播中心公关部
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com

奥升德高性能材料宣布尼龙6,6聚合物、化合物和纤维提价

休斯敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--奥升德高性能材料有限公司(Ascend Performance Materials)今日宣布,因原料成本不断上涨,该公司的尼龙6,6聚合物、化合物和纤维将提价。


提价将于2018年2月1日生效,包括以下价格变化:

                   
材料     地域     提价幅度    

条款

尼龙6,6聚合物、化合物和纤维

   

北美

   

0.10美元/磅

   

 

  • 按合同执行
  • 非合同业务——价格按订单计算,一单一议

尼龙6,6聚合物、化合物和纤维

   

欧洲

   

0.20欧元/公斤

   

 

  • 按合同执行
  • 非合同业务——价格按订单计算,一单一议

尼龙6,6聚合物、化合物和纤维

   

亚洲

   

0.22美元/公斤

   

 

  • 按合同执行
  • 非合同业务——价格按订单计算,一单一议

如需垂询详情,请客户与当地销售代表联系。

关于奥升德高性能材料有限公司

奥升德高性能材料有限公司是一家全球一流的优质塑料、纤维和化工供应商,也是全球最大的一体化PA66树脂生产商。奥升德总部位于德州休斯敦,在全球设有8个生产基地,包括位于美国东南部的5家全面一体化的制造工厂,所有这些生产基地均致力于尼龙6,6的创新和安全生产。由奥升德全球最大的化学加工设施中的3个设施生产的材料,是服装、安全气囊、电路板、地毯和汽车零部件等日常应用品的基础成分。奥升德拥有约2,400名全球员工,致力于为我们所服务的社区创造不同,同时引领尼龙6,6解决方案的开发,这份使命每时每刻鼓舞着每个人。

携手并进,共创辉煌。

创新科技,点亮生活。

垂询公司详情,请访问www.ascendmaterials.com

关于SK Capital

SK Capital是一家专注于特种材料、化工和医疗行业的私募投资公司。该公司的目标是建立强大、持续成长的企业,创造巨大的长期经济价值。SK Capital将行业、运营和投资方面的实力注入所投资的企业,帮助其改进战略定位、提高增长和赢利能力,同时降低运营风险,从而帮助企业实现业务转型,推动企业高速发展。公司旗下投资企业的年营收规模共计约50亿美元,雇佣员工约8,700人。公司目前管理的第三方资产规模超过19亿美元。更多信息,请访问:www.skcapitalpartners.com

©2017 奥升德高性能材料有限公司版权所有。Ascend Performance Materials标识和徽标是Ascend Performance Materials Operations LLC的商标或注册商标。

负责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

奥升德高性能材料有限公司
Alison Jahn, +1 713-210-9809
ajahn@ascendmaterials.com

Premas与IncellDx签署印度经销协议

新德里--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- Premas Life Sciences Pvt., Ltd.与IncellDx, Inc.今天宣布签署一份排他性经销协议。该商业伙伴关系提供了单细胞多份诊断试剂的功效,现在可采用流式细胞计数仪,分析实体瘤癌症的分子及蛋白质标记。协议内容包括:IncellDx的专利单细胞检测,用于肿瘤细胞和免疫细胞亚型上PD-L1的定量;专利单细胞检测,用于检测宫颈样本中的HPV E6、E7 mRNA;以及用于实体组织(包括肿瘤)的incellPREP单细胞制备试剂盒。

新德里AIIMS的研究人员采用IncellDx的下一代(3Dx)研究用分子检测成功完成一项研究,该检测在测量细胞周期和细胞增生(进展性疾病的标记)的同时,对单个细胞中E6, E7 mRNA的过度表达进行定量。

Premas Life Sciences董事总经理Praveen Gupta评论道:“IncellDx’s OncoTect检测提供了基于单细胞蛋白质组学和基因组学标记的革命性诊断试剂,更重要的是,为接受靶向性更高的免疫抗癌药物的癌症患者的早期检测和分期提供了预后解决方案,这种焕然一新的变革正是印度分子诊断试剂市场所需要的。印度的癌症负担正在加重,IncellDx为研究人员和患者提供了获得高效伙伴诊断试剂的绝佳渠道。我们非常高兴能参与这一变革。”

IncellDx首席执行官Bruce Patterson MD评论道:“有机会向印度流式细胞计数仪行业提供分子检测,我们感到很振奋,印度对分子领域创新有巨大需求。癌症研究的标志是肿瘤基因及对细胞周期下游效应的定量,我们已将该定量纳入一项临床检测。然而,由于细胞学样本掺杂有正常细胞和异常细胞,因此,能够在单细胞层面上进行定量是至关重要的。”

IncellDx是一家分子诊断试剂公司,致力于在单细胞层面上变革医疗保健。通过分子诊断试剂与高通量细胞分析相结合,公司专注于癌症领域危及生命的危重疾病,尤其是肺癌、宫颈癌、头颈部癌、膀胱癌。http://incelldx.com/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
IncellDx, Inc.
Chris Meda, CBO
Chrism@incelldx.com

Premas Life Sciences Pvt., Ltd.
Nitesh Shrivastava
nitesh@premaslifesciences.com

克林顿总统将在第6届世界患者安全科技峰会年会上面向医疗保健领袖发表演讲,重点是杜绝院内可预防死亡

加州尔湾--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- 在将于2018年2月23-25日在英国伦敦召开的第6届世界患者安全科技峰会年会上,克林顿基金会创始人、美国第42届总统比尔·克林顿将发表主旨演讲,这是他连续第6年出席该年会。克林顿总统是患者安全运动基金会地区主席网络的名誉主席,他也是一个备受推崇团体的成员,该团体由全球领袖、政府代表、医疗保健及医院首席执行官、医疗专家和患者维权人士组成,他们将在伦敦首次聚首,解决全球的院内可预防死亡。


患者安全运动基金会创始人Joe Kiani表示:“克林顿继续加入我们杜绝院内可预防患者死亡的征途,我们感到非常振奋。医疗差错影响近十分之一的患者,估计造成全球300万人死亡。没有克林顿总统的先前支持和参与,患者安全运动基金会无法取得成功。凭借他对这一事业的坚定承诺,我们已经能够凝聚一部分最优秀的智囊和爱心人士,而他们的工作已对全球数百万患者的命运产生了深远的影响。”

从用药相关差错到院内获得性感染的增加,美国每年死于医疗差错者超过20万人1仅在美国,医疗差错所致死亡现在就是第三大死因。在欧洲,估计每年每20人就有1人(估计为410万患者)受到院内获得性感染的影响,最常见类型为尿路感染(27%)、下呼吸道感染(24%)、手术部位感染(17%)和血流感染(10.5%) 2

在伦敦召开的第6届世界患者安全科技峰会年会得到英国卫生与社会关怀大臣Jeremy Hunt议员阁下的支持,将与欧洲麻醉学会联合召开,通过可付诸行动的解决方案来解决重大问题,这些方案能够转变医护流程,大幅优化患者安全、医护品质和成本。一部分最优秀的医疗保健智囊将通过监测及反馈、预测风险、治疗进步、决策支持、互操作性以及自动化和整合品质衡量指标,围绕高影响力的患者安全挑战开展参与和协作。来自世界各地的领军医生、医院管理者、医疗技术制造商、政府代表和患者维权人士将分享患者安全领域的最新进展和挑战,该峰会将发布四个关键领域的新版循证可付诸行动患者安全解决方案(APSS):

  • 减少不必要的剖腹产
  • 个人及家庭参与
  • 跌倒
  • 鼻饲管和引流管置放及验证

去年,患者安全运动基金会披露,43个国家3,500多家医院做出的承诺在2016年使69,519例患者免于可预防死亡。这些医院承诺落实循证APSS或其他流程来预防医疗差错所致的死亡。

今年,患者安全运动基金会将为2017年度患者安全创新奖的三位获奖人颁奖,同时还将颁发人道主义奖。

欲了解进一步信息,请访问患者安全运动基金会网站。媒体成员索取新闻采访证,请访问http://bit.ly/2mCeyay或联系Tanya Lyon – 电话(949) 351-2858或电子邮件tanya.lyon@patientsafetymovement.org.

关于患者安全运动基金会

美国医院每年有超过20万名患者,全球则有超过300万名患者会本可通过各种方式预防死亡。患者安全运动基金会是在Masimo医疗保健伦理、创新和竞争基金会的支持下建立的,旨在于2020年之前将这一可预防死亡例数降至零(0x2020)。改善患者安全将需要来自于所有利益相关方的合作性努力,包括患者、医疗保健提供者、医疗技术公司、政府、雇主和私人支付方。患者安全运动基金会与所有利益相关方携手合作,通过可付诸行动的解决方案应对患者安全问题。基金会同时举办患者安全与科技峰会。峰会汇集全球部分顶级头脑精英开展激发思考的讨论,为挑战现状出谋划策。通过呈报针对性的、影响力深刻的解决之道来迎接患者安全的挑战,鼓励医疗技术公司与购买它们产品的人士共享数据,敦促医院做出承诺以落实可付诸行动的患者安全解决方案,患者安全运动基金会藉此努力实现在2020年之前可预防死亡例数为零的目标。请访问http://patientsafetymovement.org/

1 https://www.hcp.med.harvard.edu/sites/default/files/methodsmakarydaniel_2016_bmj%20%281%29.pdf
2 http://www.euro.who.int/en/health-topics/Health-systems/patient-safety/data-and-statistics

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

患者安全运动基金会
Tanya Lyon
(949) 351-2858
tanya.lyon@patientsafetymovement.org

Mavenir宣布推出虚拟化Media Breakout Controller,为传统网络带来5G边缘架构

白盒平台在蜂窝基站边缘提供全面的网络功能和用户平面流量卸载

德州理查森--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--致力于助力通信服务提供商实现移动网络经济学转型的Mavenir今日宣布推出其虚拟化Media Breakout Controller (vMBC),该产品为单一白盒路由平台,可帮助运营商实现虚拟路由、防火墙和用户平面数据卸载。


为了提供可支持LTE及其频率组合的更高带宽并降低网络交互延迟,如今的网络,无论是3G、4G还是5G,均承受着巨大压力,因此需要不断提高容量以增加通过网络核心传输的数据流量。

多址接入边缘计算(MEC)标准化正试图解决这些问题中的部分问题,其将计算功能置于边缘,但依然基于传统集中式架构,主要由核心进行控制。其能够利用虚拟网元和COTS HW平台扩展网络功能,支持在任意位置进行网络功能部署。

Mavenir的创新解决方案可在单一白盒路由平台上实现虚拟路由、防火墙和用户平面数据卸载,其可在网络边缘任意位置进行部署,包括蜂窝基站、本地数据中心和企业端。vMBC具备相同的物理尺寸,可直接替换现有的“蜂窝基站路由器”,能够确保现有网络的完整性并与下一代MANO操作系统无缝集成。

vMBC是Mavenir的Access Product产品组合子集,其将虚拟化延伸至网络边缘,支持在本地进行用户数据流量分离,从而实现战略差异化。该解决方案可与实现视频优化、缓存以及面向云无线接入网(Cloud RAN)的虚拟化云基带处理单元(vBBU)等的其他虚拟功能相结合。该解决方案为使用先前被排斥的前传解决方案和处理COTS处理器无线接口开启了大门,而所有这一切都将对总体拥有成本(TCO)产生重大影响。

Mavenir总裁兼首席执行官Pardeep Kohli表示:“所有运营商都面临着同样的挑战和进退两难的局面,即在进行网络容量投资的同时保持盈利。考虑到大部分用户流量为过度加密的视频,对提供网络的运营商而言,此类流量为零收益。Mavenir的vMBC凭借一个微小的架构更改,可以尽可能快地将该数据流量卸载至云端。”

iGR总裁兼创始人Iain Gillott说:“鉴于目前近80%的用户数据为视频(且绝大多数均经过加密),提供分离解决方案可从控制和用户平面实现网络资产重新部署。iGR估计约40%的视频内容可以缓存于网络边缘。这种策略的优点在于,无需升级至5G架构,便可以从性能和运营成本效益中受益,现在这一切均可以利用位于网络边缘的白盒平台得以实现。”

关于Mavenir:

为通信服务提供商(CSP)重新定义移动网络经济学是Mavenir的宗旨。我们100%基于软件的创新型端到端、云原生网络解决方案为向5G转型创造了条件。Mavenir借助其在VoLTE、VoWiFi、高级信息(RCS)、Multi ID、vEPC和云无线接入网(Cloud RAN)等领域的一系列行业领先的首创技术,在加快网络转型方面为130多个国家的250余个通信服务提供商客户提供了助力,服务于全球50%以上的用户。

我们应用有助于推动服务敏捷性、灵活性和速度的突破性、创新性技术架构和商业模式。凭借推动NFV演进以实现网络规模经济的解决方案,Mavenir为通信服务提供商提供一系列有助于创造收入、降低成本和保护收入的解决方案。www.mavenir.com

Mavenir、M标识以及CloudRange为Mavenir Systems, Inc.的商标

© 2017年Mavenir Systems, Inc. 版权所有。保留所有权利。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

代表Mavenir
Maryvonne Tubb
pr@mavenir.com

Loren Guertin
mavenir@matternow.com

Hannah Locke
mavenir@hotwirePR.com

佳士得公布佩姬和大卫·洛克菲勒珍藏公众预览巡展日期

伦敦:2月21日-3月8日

北京:4月6-7日

洛杉矶:4月6 – 12日

上海:4月10 – 11日

巡展与展览由VISTAJET赞助

《佳士得杂志》收藏预览特刊现已发售

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--佳士得(Christie’s)欣然确认了佩姬和大卫·洛克菲勒珍藏(Collection of Peggy and David Rockefeller)公众预览展的额外展期和地点。继去年11月在香港揭晓了初期展品之后,佳士得如今将在伦敦(2月21日-3月8日)、北京(4月6-7日)、洛杉矶(4月6-12日)和上海(4月10-11日)的旗舰画廊巡回展出这些精品,并将于晚春时节在佳士得纽约洛克菲勒中心进行拍卖。每到一个售前巡展地,佳士得都将展示新的艺术作品和物件,并揭示这一久负盛名的多种类藏品不为人知的一面。面向公众开放的巡展由佳士得与私人航空公司VistaJet共同赞助。


为了给收藏家提供指导, 佳士得发布了专门介绍佩姬和大卫·洛克菲勒珍藏的《佳士得杂志》(Christie’s Magazine)特刊。该刊物向读者们展现了洛克菲勒家族在美国历史上的独特地位,以及该家族在艺术收藏、商业和慈善领域悠久的传承。藏品销售的所有财产收益将捐献给知名的慈善机构。

针对2月的伦敦巡展,佳士得精心挑选了一系列反映洛克菲勒家族广泛兴趣和艺术追求的画作、家私和艺术品。其中一个即将面世的亮点便是德拉克洛瓦(Eugène Delacroix)的名作《老虎与龟》(Tiger Playing with a Tortoise)(估价:500-700万美元)。该作品在艺术历史学家Alfred Barr(时任现代艺术博物馆馆长)的推荐下,由佩姬和大卫·洛克菲勒于1966年购买,是这位19世纪伟大的色彩大师最知名的动物画作之一。伦敦巡展的其他亮点包括Sargent的《San Geremia》(估价:300-500万美元);中国出口的大型“烟草叶”瓷质餐具,约产于1775年(估价:20-50万美元);乔治二世爱尔兰金自由盒,带有都柏林William Currie标记,1754-1756年(估价:3万-5万美元)。展期得以延长的公共巡展还将展出毕加索(Pablo Picasso)、Henri Matisse、莫奈(Claude Monet)、 Georges Seurat、 Juan Gris、Paul Signac、 Edouard Manet、Paul Gauguin、Jean Baptiste Camille Corot和Edward Hopper等艺术家的重量级作品(详见此前的发布内容)。

编者注:

  • 销售日期将于2018年初公布。
  • 敬请阅读《佳士得杂志:佩姬和大卫·洛克菲勒珍藏》了解更多信息
  • 指定的慈善机构包括美国农田信托(American Farmland Trust)、美洲委员会(Americas Society/Council of the Americas)、外交关系委员会( Council on Foreign Relations)、大卫•洛克菲勒基金(The David Rockefeller Fund)、缅因州海岸遗产信托(Maine Coast Heritage Trust)、现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)、洛克菲勒兄弟基金(Rockefeller Brothers Fund)、洛克菲勒大学(Rockefeller University)以及The Stone Barns Restoration Corporation – Stone Barns Center for Food and Agriculture。
  • 此前拍卖会上拍卖价值最高的藏品系列是巴黎佳士得于2009年拍卖的Collection Yves Saint Laurent et Pierre Bergé,成交价超过了4亿美元。
  • 大卫•洛克菲勒的(捐赠誓言) 声明证实了他致力于慈善事业的承诺
  • 敬请在 Instagram上关注@christiesrockefeller,或登录 www.christies.com/rockefeller,了解近期拍卖交易详情。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
佳士得媒体:
纽约:
Sara Fox, + 1 212-636-2680
sfox@christies.com

伦敦:
Hannah Schweiger, +44 207 389 2664
hschweiger@christies.com

香港:
Lavina Chan, +852 2978 9919
lavinachan@christies.com