Bertin与Zymo Research宣布达成新的合作

Bertin的Precellys® Evolution均浆器与Zymo Research的ZymoBIOMICS®微生物群落标准:仅需一分钟就能提取所有微生物的DNA



加州尔湾和马里兰州罗克韦尔--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- Zymo Research Corp.与Bertin宣布一项合作,共同确保微生物圈工作流程中的样品溶解步骤完整无偏差。一份应用备注已经发布,其描述了材料、步骤和采用Precellys® Evolution HomogenizerZymoBIOMICS®微生物群落标准ZymoBIOMICS用于DNA纯化的DNA小量纯化工具包相结合所取得的结果。采用这两家公司的上述产品,研究人员仅需一分钟就能获得无偏差的细胞溶解。该应用备注验证了一个用于微生物圈下游精准测量的步骤的有效性。

Zymo Research的ZymoBIOMICS®产品套件应用于整个Microbiomics工作流程;从样品采集、DNA提取、图库制备、测序到生物信息学和最终分析。ZymoBIOMICS®微生物群落标准包含3种易于溶解的革兰氏阴性菌、5种难以溶解的革兰氏阳性菌、2种难以溶解的酵母菌。这些精准定性的微生物标准可识别微生物圈学或宏基因组学工作流程(特别是16S rRNA和散弹测序法)是否会有假象、差错和偏差的可能。与微生物标准相结合使用,Zymo Research可凭借创新弹珠和缓冲系统,提供针对微生物完全溶解而调校过的低生物负担DNA分离试剂盒。

Bertin进入样品制备和均浆化仪器市场已有十多年。科学界广泛认可其Precellys均浆器产品线是耐用、高效、符合人体工程学的研究工具,在文献中有广泛引述。Precellys® Evolution最初设计用于BSL-3(生物安全性水平)实验室,可采用0.5毫升至15毫升不等容积的试管对若干样品进行高效均化,同时可确保试管各种姿态下的均浆化保持一致。

弹珠撞击是溶解各类微生物的可接受方法,但迄今为止我们尚无法精确评估此种溶解的效率。Zymo Research Corp.业务发展副总裁Marc Van Eden表示:“通过Bertin的均浆器与Zymo Research的微生物群落标准及DNA小量纯化工具包相结合,研究人员和临床工作者现在拥有了一种他们掌控之中的快速完全均浆化方法。”

www.bertin-instruments.com
www.zymoresearch.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

BERTIN
Gootenberg agency
Laurence Colin, 电话:+33 (0)1 43 59 00 46
laurence.colin@gootenberg.fr

ZYMO RESEARCH CORP.:
KIWI Communications, Inc.
Sheila T. Brann, 电话:+714.979.3464
sbrann@kiwi-comm.com

Elliptic Labs的超声波非接触式手势技术将利用高通骁龙神经处理引擎

MagicSNAP™超声虚拟传感器在智能手机和移动终端中打造直观的用户体验

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--超声虚拟传感器领域的创新企业Elliptic Labs今天宣布,该公司的超声波非接触式手势技术将运行于采用骁龙(Snapdragon)神经处理引擎(NPE)的高通骁龙845 (Qualcomm® Snapdragon™ 845)移动平台上。Elliptic Labs的超声虚拟传感器是利用骁龙移动平台上的神经处理引擎机器学习和人工智能优化工具的创新技术实例。Elliptic Labs将为用户打造更直观的方式来与他们的手机进行交互。借助MagicSNAP,在屏幕的上方、前方和侧面简单、自然地移动手部即可进行自拍或合影,包括拍摄全身照。(观看视频


使用高通公司旗下子公司Qualcomm Technologies, Inc.开发的NPE的开发人员,以及希望将先进的非接触式接口技术添加到其产品中的原始设备制造商,可与Elliptic Labs携手合作,以轻松、快速地整合虚拟传感器。通过使用机器学习,他们可从用户交互中获得教益,进而提升设备动作性能,例如接听电话或暂停视频。

Elliptic Labs的INNER BEAUTY®是一种接近传感器技术,已经助推引发当前的无边框手机热潮,并已用于中国科技巨头小米广受欢迎的Mix手机的两个版本中。

Elliptic Labs首席执行官Laila Danielsen表示:“现在,任何使用Qualcomm Technologies 的骁龙神经处理引擎的原始设备制造商或开发人员,都可以从我们在机器学习和用户体验设计方面的专业知识中获益。无论人们想用我们的技术来拍照、录制视频还是播放音乐,很显然直观的非接触式手势对于移动、虚拟现实(VR)和物联网(IoT)市场的下一代用户体验都非常重要。借助神经处理引擎,我们能够更快速地提供非接触式手势,这是人类交互的自然延伸。”

关于Elliptic Labs

Elliptic Labs是超声虚拟接近和手势感应领域的领导者,相较于相机或其他传感技术,它可提供亚毫米级分辨率、180度交互空间和低功耗的最佳组合。Elliptic Labs是一家私人控股公司,总部位于挪威奥斯陆,在加州旧金山以及中国上海和北京设有办事处。垂询详情,请访问:www.ellipticlabs.com

MagicSNAP和INNER BEAUTY是Elliptic Labs的商标。 Qualcomm和Snapdragon是Qualcomm Incorporated在美国及其他国家注册的商标。Qualcomm Snapdragon是Qualcomm Technologies, Inc.的产品。所有其他商标或服务标志均为其各自所有者的财产。

负责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Elliptic Labs公关代表
Aoife Kimber, +1 650-773-7288
akimber@kimberpr.com

MintHealth发布Vidamints (VIDA),使各利益相关方在新的医疗保健生态系统中保持步调一致

立即发布白皮书介绍激励性代币券,在患者迈向更佳健康状态的过程中可用于吸引患者参与并对其赋权

医疗保健改革领军人物“Tee” Green加入董事会

圣迭戈--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- MintHealth™ 提供一个全球性的去中心化健康平台,该平台立足于区块链技术,提供可携带、加密、由自己控制的个人健康记录(PHR),旨在通过Vidamint™代币券促进健康的患者行为。MintHealth宣布,计划在2018年第一季度发售Vidamint (VIDA)代币券,并立即发布关联的白皮书。公司同时宣布,Greenway Health™创始人、董事Wyche “Tee” Green, III, 加入MintHealth董事会。



MintHealth是由医疗保健行业资深人士组成的团队所创建的,致力于解决现今医疗保健中的两个基本问题– 缺乏能与关键利益相关方无缝共享且由患者自己控制的健康记录;促进主动式患者行为的激励模式,旨在抗击全球性的慢性病相关医疗保健成本的攀升。

MintHealth由患者控制的健康记录包含关键的实验室检查、用药、诊断、照护计划、复杂的医学影像学(例如CT、MRI、X线、超声波心动图、超声检查等)、患者生成的行为数据、诊所以外生成的关键生命体征(包括体重、血压、睡眠、压力水平、血糖等)。该平台从电子病历系统和所有个人来源的患者生成数据(包括互联网、手机应用软件和联网设备)上调取信息。数据调阅的授权由患者通过区块链中嵌入的智能合同进行,并通过MintHealth应用进行执行。

医生、医疗系统、健康教练、病例管理员、家属和朋友能够通过MintHealth应用中嵌入的社交模块获得数据的调阅权,该模块将通过以患者为中心的社区建立对慢性病的认知。健康教练将能够运用内置的自动化程序发挥经过验证的临床工具的优势,来处治病情较重而需要更多手把手援助的患者。MintHealth鼓励患者善加利用该平台并完成关键的培训、教育和医护计划模块,以换取Vidamint代币券,该代币券可用于兑换保费减免、处方药续配、以及各类健康和保健品牌的折扣。

雇佣医生的地区性医疗保健保险公司将率先采用Vidamints,并将与MintHealth团队合作,将该项目推广到全国若干家试点单位中。由MintHealth平台带动的临床疗效和医疗保健成本改善将进一步推动Vidamint代币券被更大的保险公司和政府医疗保险所采用。

MintHealth联合创始人、首席执行官Samir Damani, MD, PharmD, FACC博士表示:“我们反复见证到,面向患者和医生的财务激励措施可促进更佳的疗效和可持续的患者参与。现在正是将这个概念与能够同时执行激励模式和自主健康记录的平台相结合的时机。我们在行业专项技能、现有知识产权、商业机密等方面的累积经验超过100年,能够将个性化健康的前景变为现实。”

高达3万亿美元的问题

美国不断面临成本高速攀升和健康转归恶化的医疗保健危机。每年5600万死亡病例中,有4000万归咎于可预防性疾病,例如糖尿病、心脏病和癌症。美国每年的医疗保健支出为3万亿美元,其中90%用于治疗慢性病– 然而这是能够改变的。在医疗服务提供商与患者数据库之间创建数据流动性是该行业最大的挑战之一。

MintHealth联合创始人及总裁Vishal Verma博士表示:“根据我个人数十年的行医经验,在这些数据库如何阻止我们提供最佳可能的医疗保健方面,我拥有第一手的经验。区块链技术打破了这些数据库的壁垒。患者信息将不再被孤立地埋藏在某个系统的HER之中。我们将把患者医疗数据的所有权交到他们自己手中,可以通过安全的方式进行调阅和交互操作。MintHealth PHR将在患者和提供商数据库之间无缝游走,提供全面的互操作性,医生能在看诊时从患者的所有其他医疗服务提供商那里调阅该患者的完整医疗数据。”

MintHealth的目标不是取代EHRs,而是对他们进行补充,从而改善患者参与、降低成本并提高临床疗效。

MintHealth白皮书:患者参与平台和Vidamints (VIDA)

各保险公司正在积极寻找途径,让慢性病患者群体加强参与并降低成本。MintHealth平台使患者与医生的激励步调一致,以提高健康疗效并促进基于价值的医护(即主动式、预防性健康管理,以促进患者健康并降低成本)。

MintHealth手机app旨在通过充分知情的、积极的患者参与、游戏化、社会支持和财务激励来促进主动行为。激励将通过Vidamint代币券 (VIDA)进行发放,以帮助鼓励和激励患者参与健康行为,这些健康行为的任务是通过MintHealth 手机app分配给他们的。一旦某个任务被分配给某个患者,Vidamints将驻留在托管保存库智能合同中,患者一旦完成该个行为,Vidamints就会交付到患者的钱包中。

在整个MintHealth生态系统中,Vidamints将用于:

  • 激励健康行为和由患者控制的数据共享以供研究用途(学术和研究组织、以及制药、医疗器械及其他生命科学公司)
  • 创建由患者自主控制的健康身份和记录
  • 奖赏医疗服务提供商在改善其患者群体健康过程中取得的成功
  • 生态系统兑奖机制,包括保费减免、处方药自付比例、健身房会员、健康食品、其他健康和保健品牌
  • 实现患者管理和投票

欲了解有关Vidamints机制的细节,以及下载MintHealth的新版白皮书“使各利益相关方在新的医疗保健生态系统中保持步调一致”(“Aligning Stakeholders in a New Healthcare Ecosystem”) ,请访问www.vidamints.com,。

Tee Green加入董事会

Wyche “Tee” Green, III是医疗保健改革的顶级权威,最近他被任命为MintHealth的董事。他是Greenway Health™的创办人、董事和前任首席执行官,自该公司于1998年创建以来,他一直担任其领导职务。全美近一万家医疗集团、诊所和企业部署了Greenway Health的电子病历(EHR)解决方案,超过75,000位临床专业人员使用该方案改善患者医护、并更高效地管理其财务和行政流程。

Tee Green表示:“当信息最终以更先进、消费者驱动的方式被自由地用于管理慢性医护时,医疗保健的真正革命将到来。这是改善医疗保健系统的杀手级策略。迄今为止,在运用技术基础设施让患者参与到这一过程方面,我们还是一事无成。像MintHealth这样的基于区块链的解决方案将帮助全面迈向有紧迫需求的数据流动性时代,这个时代将改善健康的控制权交给了患者。有机会加入该董事会、为他们的宏伟愿景做出贡献,我感到很振奋。”

Green是一位连续创业者,在Greenway Health之前创办了数家公司,涵盖广泛的商业领域,包括运输、酒店开发、风险投资、农业/养殖、音乐和娱乐。

Green曾担任下列机构的董事:R.W. Allen & Associates, Inc.、西佐治亚州社区基金会、West Georgia Habitat for Humanity、奥本大学研究顾问委员会、Greenway公司、奥本大学商学院顾问委员会和Carroll县商会。除了担任董事之外,Green还参与其他社区事务。他参与了Rapha Clinics(该诊所寻求为无力负担医疗保健的个体提供全方位的医疗、牙科和视力服务)和Boys & Girls Club。Green毕业于奥本大学,获得工商管理理学士学位。

欲了解公司信息和注册获得最新情况,请访问:www.MintHealth.io

法律声明:本文所含内容并不代表销售任何代币券的要约或者购买任何代币券的要约邀请。您应当仔细阅读并完全理解MintHealth白皮书,包括任何更新。每一位潜在的代币券购买者将被要求办理入伙(on-boarding)手续,该手续包括身份验证和某些其他资料,您应当仔细阅读并完全理解这些资料,因为您将受到法律的约束。请务必咨询合适的顾问及其他人。本文所含的某些信息属于“前瞻性”陈述,可以通过前瞻性语汇的使用来识别这些陈述,例如“可能”、“将会”、“应当”、“期望”、“预期”、“估计”、“意图”、“预测”、“目标”、“继续”或“相信”或上述语汇的否定词或其变体词或对等语汇。由于各类风险及不确定因素,实际事件或结果可能与此类前瞻性陈述中所表述或构想的内容有实质性差距。

关于MintHealth™

MintHealth™ 是一个全球性的去中心化健康平台,围绕患者赋权实现患者、医疗服务提供商和支付者的步调一致。该平台将使患者能够自主管理他们自己的健康身份和记录(这些记录通过区块链技术进行加密)、参与该生态系统,通过Vidamint™代币券促进健康的患者行为。欲了解进一步信息,请访问https://www.minthealth.io/

原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51724177&lang=en

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Radix Collective
Kristin Martell
703-407-8349
kristin@radixcollective.com

东芝电子元件及存储装置株式会社新型监控用硬盘驱动器系列提供高达10TB的存储容量

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--东芝电子元件及存储装置株式会社今日宣布面向监控应用推出MD06ACA-V系列3.5英寸[1]硬盘驱动器(HDD),该系列产品提供最高可达10TB[2]的存储容量。样品发货即日启动。



为了提高安全性,如今的监控系统会部署更多分辨率更高的摄像头并延长图像数据的存储时间。最新的监控系统利用部署在外部场所的联网摄像头提供实时监控和流媒体视频。这些涉及大量图像的服务需要具备更高容量和更高性能的硬盘驱动器。

MD06ACA-V系列机载HDD配有改进型记录磁头和磁盘磁层,并且提供10TB、8TB和6TB容量,足可满足性能需求。它们均提供7,200rpm转速和256MiB[3]缓冲存储器,而且10TB型号的数据传输速率[4]为237 MiB/s,与之前的MD04ABA-V系列产品相比提高58%[5]

这些新驱动器可全天候运行,集成有旋转振动(RV)传感器,并且最多可为64个高清摄像头提供支持[6]。该系列产品额定年度负载量为[7] 180TB,MTTF[8]达100万个小时,支持0-70摄氏度的宽硬盘盒温度范围[9],因此它们适合于各种监控应用。

[1] “3.5英寸”指硬盘驱动器的外形。它表示磁盘的尺寸,并不表示硬盘驱动器的实际尺寸。
[2] 容量定义:1太字节(TB)等于1,000,000,000,000字节。而计算机操作系统使用2的幂来报告存储容量,其定义1TB = 240 = 1,099,511,627,776字节,因此显示更少的存储容量。根据不同的文件大小、格式、设置、软件、操作系统和/或预装软件应用程序或媒介内容,可用存储容量(包括各种媒体文件示例)将存在差异。实际的格式化容量可能存在差异。
[3] 1兆字节(MiB)等于220或1,048,576字节。
[4] 根据主机设备、读取和写入条件以及文件大小情况,读写速度可能存在差异。
[5] 与MD04ABA500V传输速率相比:150 MiB/s
[6] 监控摄像头支持数量的能力通过高清摄像头以10Mbit/s的速率进行性能仿真来确定。根据所安装摄像头的类型、系统硬软件能力以及所使用的视频压缩技术等不同因素,以及分辨率、帧率和其他设置等系统变量的不同,实际结果可能不同。
[7] 负载量是年度数据吞吐量的衡量指标,其定义为由主机系统命令写入、读取或验证的数据量。
[8] 平均无故障时间(MTTF)并非对产品寿命的保证或估计;它是大量产品平均故障率的统计值,可能无法准确反映实际运行情况。产品的实际工作寿命可能与MTTF存在差异。
[9] 驱动器在高表面温度工况下工作时,其使用寿命将缩短。建议产品在60℃以下的表面温度下工作。

有关新产品和其他企业级硬盘驱动器的更多信息,请访问如下链接:
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/storage-products/specialty.html

产品垂询:
东芝电子元件及存储装置株式会社
存储产品部
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

* 本新闻稿中的信息,包括产品价格和规格、服务内容以及联系信息仅反映截至本新闻稿发布之日的情况,如有变动,恕不另行通知。

* 本文提及的公司名称、产品名称和服务名称均为其各自公司的商标。

关于东芝电子元件及存储装置株式会社

东芝电子元件及存储装置株式会社(TDSC)集新公司的活力与集团的经验智慧于一体。自2017年7月从东芝公司完成拆分以来,我们已跻身领先的通用设备公司之列并为客户和商业合作伙伴提供卓越的离散半导体、系统LSI和HDD解决方案。

公司遍布全球的1.9万名员工同心一致,竭力实现公司产品价值的最大化,同时重视与客户的密切合作,促进价值和新市场的共同创造。我们期望基于目前超过7000亿日元(60亿美元)的年度销售额,致力于为全球人类创造更加美好的未来。
有关公司的更多详情,请访问https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/company.html


Contacts

媒体垂询:
东芝电子元件及存储装置株式会社
Chiaki Nagasawa,+81-3-3457-4963
数字营销部
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Blueye Robotics的水下无人机获得2017年度设计奖

--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Blueye Pioneer水下无人机的照片可在美国商业资讯(Business Wire)网站和美联社图片网上查看。


Blueye Robotics的Blueye Pioneer水下无人机获得了挪威久负盛名的DOGA设计奖。这款与合作伙伴EGGS Design共同设计的无人机受到了评委们的高度赞誉:“Blueye既适合专业人士,也适合经常对新鲜事物好奇的普通用户。它会让人一见钟情。该产品将开辟丰富的应用场景,例如船舶和海底设施检测以及水下巡游。”Blueye Pioneer具有重量轻、坚固耐用和经济实惠的特点,可下潜150米,是普通潜水员可到达深度的八倍。它应用了特殊的光敏相机技术,能够展现海洋深处的真实色彩,即使在不利的海洋条件下也非常稳定。该无人机对用户非常友好,可通过智能手机、平板电脑或PC进行操作。Blueye Pioneer对“水下游客”以及科学家和海上风力发电场等企业都极具吸引力。预订网址:www.blueyerobotics.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

代表Blueye Robotics
Aoife Kimber
akimber@kimberpr.com

Wipro推出行业特定解决方案,作为SAP® Leonardo的扩展

加州库比蒂诺和印度班加罗尔--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--全球领先的信息技术、咨询和业务流程服务公司Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO)今天宣布推出运行于SAP® Leonardo的行业特定解决方案。首套解决方案将聚焦公共事业行业,而下一系列解决方案将覆盖消费业和制造业。


SAP Leonardo是一款整体数字创新系统,可将面向未来的技术和功能全面融合到SAP云平台中。Wipro将利用物联网(IoT)、区块链、机器学习、大数据、见解和分析等SAP Leonardo主题来构建解决方案,进而为客户提供见解驱动的决策支持。首先,Wipro和SAP将共同开发可充分利用针对公共事业行业的区块链技术的用例。

Wipro计划构建微服务,以作为运行于SAP云平台的SAP Leonardo组合的扩展。这些微服务将与SAP未来的产品路线图保持一致。

作为此次合作的一部分,Wipro将在其“见解即服务”(insights-as-a-service)解决方案数据发现平台(Data Discovery Platform)上开发行业特定的分析“应用”,以充分利用SAP Leonardo分析、大数据和数据情报功能。

Wipro Limited总裁兼首席运营官Bhanumurthy B.M.表示:“我们渴望利用SAP Leonardo来推动客户创新。考虑到我们在区块链、物联网、机器学习和分析方面的优势,以及我们与SAP缔结的长期合作关系,我们认为,我们完全有能力打造行业特定的数字解决方案,进而为客户的转型之旅提供大力支持。”

SAP SE产品与创新执行委员会成员Bernd Leukert补充道:“借助SAP Leonardo,我们将为客户部署差异化数字解决方案提供支持。良好的技术基础、与核心业务过程相融及强大的生态系统是数字经济取得成功的必要条件。与Wipro携手合作是利用物联网、机器学习和区块链等技术助力客户实现商业价值的杰出合作范例。”

关于Wipro Ltd.

Wipro Limited (NYSE:WIT, BSE:507685, NSE:WIPRO)是一家领先的信息技术、咨询和业务流程服务公司。我们充分利用认知计算、高度自动化、机器人、云、分析和新兴技术的力量,帮助客户适应数字时代,并让他们获得成功。我们在全面服务组合、对可持续发展的坚定承诺及良好的企业公民责任等方面广受全球认可,现有超过16万名敬业的员工,为遍及六大洲的客户提供服务。我们将合力探索新的创意,将工作中的点点滴滴相联系,以打造更美好且勇于进取的新未来。

前瞻性声明和警示性声明

本新闻稿中关于我们未来发展前景的一些声明属于前瞻性声明,其中含有一些可能会造成实际结果与此类声明出现重大差异的风险和不确定性。与这些声明相关的风险和不确定性包括但不限于:关于我们盈利、收入与利润波动的风险和不确定性;我们创造和管理增长的能力;IT服务领域的激烈竞争;我们保持成本优势的能力;印度工资水平的提高;我们吸引和保留高技能专业人员的能力;固定价格、固定时间的框架协议下产生的时间和成本超支;客户集中;移民限制;我们管理国际业务运营的能力;我们重点关注领域的技术需求的减少;电信网络中断;我们成功完成和整合潜在收购的能力;我们服务合同中的损害赔偿责任;我们对其进行战略投资的公司能否成功;政府财政奖励的撤销;政治动荡;战争;关于融资或收购印度以外公司的法律限制;他人对我们知识产权的非法使用;影响我们业务和行业的一般经济状况。可能影响我们未来运营结果的其他风险在我们提交给美国证券交易委员会的文件中有更完整的说明。这些文件可从www.sec.gov查阅。我们可能不时做出其他书面和口头的前瞻性声明,包括公司提交给证券交易委员会的备案文件和我们给股东的报告中所包含的声明。我们不承诺更新由我们或他人代表我们不时做出的任何前瞻性声明。

本新闻稿中提及的SAP和其他SAP产品与服务及其各自标识均为SAP SE(或SAP关旗下子公司)在德国和其他国家的商标或注册商标。如需了解更多的商标信息和注意事项,请访问http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

所提及的所有其他产品和服务名称均为其各自公司的商标。

SAP前瞻性陈述

本新闻稿中包含的任何非历史事实的陈述均为1995年《美国私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。“预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“预计”、“预料”、“应该”和“将要”等用词以及与SAP相关的类似表述旨在识别此类前瞻性表述。SAP没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述。所有前瞻性陈述均受到各种风险和不确定因素的影响,可能导致实际结果与预期截然不同。可能影响SAP未来财务业绩的因素在SAP向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件有更全面的介绍,包括SAP以20-F表格向SEC提交的最新年度报告。谨请读者注意不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表发布之日的事实。

负责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Wipro Limited
Prathibha Das
prathibha.das@wipro.com

Nel ASA:与尼古拉汽车公司签署独家合作协议,获得两座示范充气站的首笔采购订单

挪威奥斯陆--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Nel ASA (Nel, OSE:NEL)已收到尼古拉汽车公司(Nikola Motor)的两座示范性充气站采购订单,为尼古拉的氢动力原型卡车车队提供氢气。这笔采购订单是双方独家合作伙伴关系内的第一份订单。双方的合作旨在实现低成本可再生氢气生产和加氢充气站,最终目标是开发16个大型充气站,每天产能最高达到32吨氢气。


Nel首席执行官JonAndré Løkke表示:“我们很高兴宣布与尼古拉的伙伴关系,合作开发大型氢气充气站。这些充气站将使用我们新的集群设计,充分发挥Nel高扩展性电解器的优势降低氢气生产成本,实现与化石燃料相当的价格水平。我们最初的两座示范性充气站将向尼古拉的原型卡车提供1吨氢气,也是Nel超大规模充气站概念的设计验证。这一解决方案由双方共同开发,并将扩展成为全球效率最高的低成本氢气生产和充气站网络。”

尼古拉已经与Nel达成协议,在所有电解氢气站的方面进行独家合作。双方合作的第一项内容是建设两座示范充气站,为尼古拉明年推出的试验车队服务。对于随后的大型充气站,Nel将应用其集群概念,将8台Nel A-485电解器集成为一个单元,以实现更低的资本支出水平。

尼古拉汽车公司首席执行官Trevor Milton表示:“我们将建设世界最大的氢气网络。Nel电解装置的有效性和可靠性已经获得了充分的证明,在行业内众所周知,因而很自然地成为我们大型充气站开发的主力技术。我们非常高兴能与Nel团队一起,在全美国尽快部署这一开创性技术。

尼古拉的初步目标是在2019-2021年间建设16座大型氢气站,每个氢气站至少使用8台Nel A-485电解器。该解决方案可扩展至每站最多32台Nel A-485,相当于每天的产能最多可达32吨氢气。

这笔初始订单价值360万美元,示范充气站计划在2018年下半年开始交付使用。

欲了解有关本项目的更多信息,请点击此处

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

联系方式:
欲了解更多信息,请联系:
Nel ASA
首席执行官Jon André Løkke,+47 907 44 949

Bjørn Simonsen, +47 971 79 821
市场开发和公关副总裁

Christopher Van Name, +1-203-678-2132
企业营销总监

Nikola
Colleen Robar, 313-207-5960
crobar@robarpr.com

Gigaphoton发布新的DUV光源产品规划图

延长模块寿命、提高服务质量,2020年前打破工作效率99.8%的壁垒

日本栃木县小山市--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--半导体光刻光源的主要供应商Gigaphoton株式会社(母公司:栃木县小山市,董事长:浦中克己)宣布,为提高设备的工作效率,公司将制定新的产品规划图,以应对需求量不断高涨的半导体厂家的要求。


Gigaphoton此次制定的产品规划图“RAM Enhancement”加强了DUV光源受激准分子激光器的可靠性(Reliability)、可用性(Availability)以及可维护性(Maintainability)。公司已经开始行动,将在2020年前打破被业界定位为极限的“工作效率99.8%的壁垒”。

在半导体芯片生产中,光刻工序的工作效率是最大的影响要素。因此,为最大限度地提高设备的工作效率,必须保证“长期稳定的工作”,以及“最短的维修时间”。Gigaphoton为解决这些问题,将延长模块寿命,派遣现场工程师提高设备的服务性能,实现尽可能不停止设备运转的维修。

首先,为保证“长期稳定的工作”,将最新ArF液浸光刻装置的主要模块,包括腔体(AMP CH)、窄带域模块(LNM)、监视模块(MM)的寿命分别延长到120Bpls。其次,为实现“最短的维修时间”,将追加预测装置寿命及自动计算维修时点的软件。
通过这一系列的措施,截止2020年,面向所有客户的必要维修次数将降低到每年一次,模块更换时间减少到原来的一半,可望打破工作效率99.8%的壁垒。(假定内存芯片厂家的脉冲使用量为每年60Bpls。)

Gigaphoton董事长浦中克已评价说:“由于近年来半导体芯片的需求量高,半导体生产设备的工作效率愈发重要。我们推行的产品规划‘RAM Enhancement’就是为满足这样的客户需求而制定的。今后,Gigaphoton也将结合客户需求和市场动向,继续提供最合适的解决方案。”

Gigaphoton公司简介

Gigaphoton公司成立于2000年,作为一家激光器的供应商,自成立以来一直为全球的半导体生产厂商提供有价值的解决方案。Gigaphoton时刻以客户为中心,从产品研发到生产、销售及维护,为用户提供业界最高水准的支持。更为详细的介绍请您访问:www.gigaphoton.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

新闻媒体专用联系窗口:
Gigaphoton株式会社
经营企划部
寺岛克知
电话: +81-285-37-6931
邮箱: web_info@gigaphoton.com

Northern Trust Asset Management任命新的国际业务首席运营官

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Northern Trust (Nasdaq: NTRS) Asset Management任命Martha Fee担任欧洲、中东、非洲和亚太地区首席运营官。


Fee将驻伦敦办公,负责管理Northern Trust欧洲、中东、非洲和亚太地区的国际运营和基础设施团队。经监管部门批准后,Fee还将担任Northern Trust Asset Management业务多个法人实体的董事职务。她将向Northern Trust Asset Management欧洲、中东、非洲和亚太地区首席执行官兼首席投资官Wayne Bowers汇报。

Bowers表示:“我们的国际业务持续扩张投资能力、客户服务平台和集合基金工具范围。Martha在这些领域拥有广泛的国际经验和深厚的客户知识,我们很高兴任命她继续推动我们的产品在这些地区的增长和多元化发展。”

加入Northern Trust Asset Management之前,Fee在Northern Trust全球基金服务工作两年,担任客户关系管理职位,负责成熟的全球资产管理公司。她拥有18年的全球行业经验,尤其擅长离岸基金运营和客户服务。在2015年加入Northern Trust之前,她曾在Janus Capital International工作10年。

关于Northern Trust Asset Management

Northern Trust Asset Management是一家领先的全球资产管理公司,服务29个国家的机构和个人投资者。我们扎实的投资能力涵盖所有市场和资产类别,从被动及风险因素到基本面主动式、多资产类别和多经理策略,以多种形式的工具提供。截至2017年9月30日,Northern Trust资产管理总规模达到1.13万亿美元。欲了解更多相关信息,请浏览公司网站,或在Twitter上关注@NTInvest

Northern Trust Asset Management包括Northern Trust Investments, Inc.、Northern Trust Global Investments Limited、Northern Trust Global Investments Japan, K.K.、NT Global Advisors, Inc.,以及The Northern Trust Company of Hong Kong Limited和The Northern Trust Company的投资人员。

关于Northern Trust

Northern Trust Corporation (Nasdaq:NTRS)是一家领先的财富管理、资产服务、资产管理和银行业务提供商,服务对象包括机构、富裕家庭和个人。Northern Trust于1889年在芝加哥创建,在美国19个州和华盛顿特区设有办事处,并在加拿大、欧洲、中东和亚太地区设有23个国际办事处。截至2017年9月30日,Northern Trust托管/管理的资产总值为9.7万亿美元,管理的资产总值达1.1万亿美元。Northern Trust拥有逾125年历史,凭借非凡的服务、财务专长以及诚信和创新而取得业界领先地位。欲了解详情,请访问northerntrust.com,或在Twitter上关注:@NorthernTrust

Northern Trust Corporation(总部地址:50 South La Salle Street, Chicago, Illinois 60603 U.S.A.)为在美国注册成立之有限公司。全球法律和监管信息请见https://www.northerntrust.com/disclosures

原文版本可在businesswire.com上查阅:http://www.businesswire.com/news/home/20171113005087/en/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Northern Trust
欧洲、中东、非洲和亚太地区联系人:
Camilla Greene
+44-(0)-207-982-2176
Camilla_Greene@ntrs.com

Cognito - 代表Northern Trust的联系人:
Tom Engleback
+44-(0)-2074269431
Tom.Engleback@cognitomedia.com

Andersen Global宣布在塞浦路斯推出法律服务,并得到了Theodosia Kyprianou的鼎力相助

旧金山--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Andersen Global宣布通过合作公司UnityFour Cyprus Ltd及其与Theodosia Kyprianou的合作,在塞浦路斯推出法律服务。Theodosia Kyprianou是一名拥有超过14年经验的诉讼律师。Theodosia主攻劳工法,包括协商、起草和终结聘用合同,并面向当地和国际客户提供法律服务。在这一声明发布之后,Andersen Global旗下的成员公司和合作公司如今已在全球20个国家提供法律服务。


UnityFour Cyprus董事总经理Nakis Kyprianou表示,“我们与Theodosia的合作基于为公司增加新服务的扩张计划。如今,公司的业务已延伸至企业法和商法顾问服务、诉讼和纠纷解决方案代理,以及监管合规服务。借助这些新增的法律服务,我们能够更全面地满足客户的需求。”

全球董事长兼Andersen Tax LLC首席执行官Mark Vorsatz表示,“我们在全球范围内提供税务和法律服务的能力对我们的客户来说是一项极为宝贵的资产,也是公司增长策略的重要组成部分。Theodosia扩充了我们在塞浦路斯的业务,展现了成员与合作公司致力于实现公司整体愿景的承诺,即为全球客户提供无缝服务。”

Theodosia能够为企业和个人客户提供服务,同时在法律研究领域有着渊博的知识。她曾为众多法律事务提供咨询服务,例如企业交易、并购和不同的商业合同。Theodosia毕业于希腊塞萨洛尼基大学(University of Thessaloniki),获得了法学学位。她于2004年加入塞浦路斯律师协会(Cyprus Bar Association),如今是Nicosia律师协会会员。

Andersen Global是一家国际性组织,由世界各地税务和法律专业人士各自成立的在法律上独立的成员公司组成。Andersen Global由美国成员公司Andersen Tax LLC于2013年成立,现在通过成员公司和合作公司在全球拥有逾75个分支机构和2,300多名专业人员。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。


Contacts

Andersen Tax
Megan Tsuei, 415-764-2700